Elle a eu 3 enfants nés hors-union et un fils, François, né en mai 1698 dont le père est François Dutartre. Ce dernier, soldat de la compagnie de Vaudreuil et jardinier, a quitté la colonie fin 1697 malgré l’obligation qu’il avait signée “d’élever comme les siens, l’enfant illégitime que son épouse avait eu avec Pierre Dubroc avant leur mariage ”. Il laissait aussi derrière son fils à naître. Marguerite meurt à l’âge de 50 ans “paralysée de la langue” 35