D’un échange par courriel avec François Lafrenière
Mon ancêtre, André Éthier (1678-1708), était le frère de René (1682-1752). Il a eu un fils nommé Joseph Éthier, né en 1701 d'une veuve nommée Marie-Marthe Chauvin. Comme elle a élevé cet enfant avec ceux qu'elle avait eu de son défunt mari, Nicolas Baron dit Lupien (1645-1698) et qu'elle a du déménager à Maskinongé en 1705 (probablement parce qu'elle a continué à "voir" son jeune voisin après que ce dernier se soit marié à une autre veuve en 1704, d'où possibilité d'être accusée d'adultère), l'enfant s'est marié en 1721 sous le nom de "Joseph Lupien dit Lafrenière", "fils de défunt Nicolas Lupien et de Marie Chauvin". À ce moment, la mère ne s'est pas vantée au curé que son fils était né hors mariage ! Surtout que personne ne connaissait son histoire à Maskinongé... C'est pourquoi mon ancêtre, "le petit bâtard" comme je l'appelle, se nomme Joseph Éthier ALIAS Baron dit Lupien dit Lafrenière. En passant, Le surnom de Lafrenière lui vient d'un oncle maternel, Nicolas Cha! uvin "de" Lafrenière (1676-vers 1749) qui s'est installé en Louisiane.